Kelime Kavanozu Gizlilik Politikası

Kelime Kavanozu; İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Arapça kelimeleri Türkçe karşılıklarıyla çalışmaya yardımcı olan bir eğitim uygulamasıdır. Kelime çalışması internet bağlantısı gerektirmez. Bu politika uygulamanın veri işleyişini açıklar.

İşlenen bilgiler

Uygulama kullanıcı hesabı oluşturmanızı istemez. Kelimeler, örnek cümleler ve yazı tipleri uygulamanın içinde bulunur. Bildiğiniz kartların deste ve kart numaraları, tekrar kavanozu, günlük hedef ve gün serisi, oyun skorları, kişisel kavanoza eklediğiniz kelimeler, seçtiğiniz dil ve kavanoz ile açılan paketler ilerlemenizi göstermek için yalnızca cihazınızdaki uygulama depolamasında saklanır. Uygulama konum, rehber, kamera veya mikrofon bilgisi istemez.

Bildirimler, sesli okuma ve ayarlar

Uygulama, isterseniz gün içinde bir kelimeyi anlamı ve örnek cümlesiyle bildirim olarak gösterir. Bildirimler cihazınızda zamanlanır ve gösterilir; bunun için sunucuya bilgi gönderilmez. Günlük hedefinizi tutmadığınız gün 13.00’te, seriniz tehlikedeyse 22.00’de de bir hatırlatma gösterilir; bu da cihazda zamanlanır. Bildirimleri ve hatırlatıcıyı uygulamanın Ayarlar ekranından veya Android bildirim ayarlarından kapatabilirsiniz.

Hoparlör düğmesine bastığınızda kelime ve örnek cümle, cihazınızın metin okuma motoruyla (çoğu telefonda Google’ın Konuşma Hizmetleri) okunur. O dilin sesi telefonunuza indirildiyse okuma cihazda yapılır ve internet gerekmez. Ses indirilmemişse metin okuma motoru, yalnızca okunan kelimeyi ve örnek cümleyi sesi üretmesi için kendi hizmetine gönderebilir; bu işlem motorun sağlayıcısının gizlilik koşullarına tabidir. Uygulama bu okuma için EngerekTech sunucusuna bilgi göndermez. Sesi Ayarlar → Sesli okuma bölümünden indirebilirsiniz. Bildirim sıklığı, tema, günlük hedef ve okuma ayarları yalnızca cihazınızda saklanır.

Veri aktarımı ve reklam

Uygulama, öğrenme ilerlemenizi EngerekTech sunucularına göndermez. Reklam, kullanıcı analitiği veya izleme SDK'sı içermez. Uygulamadaki çalışma kayıtları satılmaz veya üçüncü taraflarla paylaşılmaz. EngerekTech sunucusuna yalnızca aşağıdaki satın alma doğrulaması ve hata raporları için bağlanılır.

Satın almalar

İspanyolca, Fransızca ve Arapçanın B1–C2 seviyelerini açan dil paketleri ve isteğe bağlı destek satın alımları tek seferliktir; abonelik yoktur. Ödeme tamamen Google Play Faturalandırma üzerinden yapılır. Kart bilgilerinizi, adınızı, e-posta adresinizi veya Google hesabınızı EngerekTech görmez ve almaz. Ödeme sırasında Google'ın işlediği bilgiler için Google Gizlilik Politikası geçerlidir.

Satın alma doğrulaması. Paketin haksız yere açılmasını önlemek için uygulama, satın alma tamamlandığında Google Play'in verdiği satın alma kaydını (ürün kimliği, sipariş numarası ve satın alma belirteci) HTTPS üzerinden EngerekTech sunucusuna gönderir. Sunucu satın almanın ödenmiş ve iade edilmemiş olduğunu Google Play Developer API ile Google'a sorar ve sonucu uygulamaya bildirir.

Google Play Integrity. Doğrulama sırasında uygulama, Google Play Integrity API'den tek kullanımlık bir belge ister ve bunu aynı istekle gönderir. Sunucu bu belgeyi Google'a çözdürür; Google, uygulamanın Google Play'in tanıdığı değiştirilmemiş kopya olup olmadığını, Google Play'den edinilip edinilmediğini ve cihazın temel bütünlük sonucunu bildirir. Bu sonuçlar yalnızca satın almanın onaylanıp onaylanmayacağına karar vermek için kullanılır. Değiştirilmiş veya lisanssız bir kopyada satın alma onaylanmaz ve Google Play ödemeyi iade eder. Sunucu bu belgeden cihaz kimliği, reklam kimliği veya kişisel bilgi almaz ve saklamaz.

Sunucuda saklananlar. Doğrulanan her satın alma için ürün kimliği, sipariş numarası, platform, satın alma kaydının tek yönlü özeti (SHA-256), test satın alması olup olmadığı, doğrulama sayısı ve tarihleri saklanır. Satın alma belirtecinin kendisi, Play Integrity belgesi, ad, e-posta, Google hesabı veya cihaz kimliği saklanmaz. Bu kayıt, aynı satın almanın geri yüklemede yeniden aynı şekilde doğrulanması ve bir sipariş numarasının başka bir satın alma kaydıyla kötüye kullanılmasının önlenmesi için tutulur; satılmaz ve reklam amacıyla kullanılmaz. Sunucu, aşırı deneme isteklerini sınırlamak için isteğin IP adresini kısa süre bellekte tutar; IP adresi satın alma kaydına yazılmaz.

Paketlerin cihazda tutulması ve iadeler. Açılan paketler cihazınızda tutulur. Uygulama açılışta, sahip olduğunuz satın alımları doğrudan Google Play'den sorar; iade edilen bir paket art arda iki kontrolde listede bulunmazsa kapanır. Bu kontrol için EngerekTech sunucusuna bilgi gönderilmez. "Satın alımları geri yükle" düğmesi paketleri Google Play'deki satın alımlarınıza göre yeniden açar.

Satın alma kaydının silinmesini, sipariş numaranızı belirterek aşağıdaki e-posta adresinden isteyebilirsiniz. Kayıt silinirse aynı satın almanın yeniden doğrulanması ilk satın almadaki gibi yeniden yapılır.

Uygulama güncellemeleri

Uygulama, Google Play'den yüklendiyse yeni bir sürüm olup olmadığını Google Play'in uygulama içi güncelleme hizmetine sorar ve varsa kapatılabilir bir güncelleme kartı gösterir. Bu kontrol Google Play ile cihazınız arasında yapılır; EngerekTech sunucusuna bilgi gönderilmez.

Hata raporları

Uygulama çöktüğünde veya bir hata oluştuğunda, sorunu bulup düzeltebilmemiz için teknik bir hata raporu hizmet sağlayıcımız Sentry'ye (Functional Software, Inc.) HTTPS üzerinden, EngerekTech sunucusu aracılığıyla gönderilir; sunucu bu istekleri kaydetmez ve IP adresinizi Sentry'ye iletmez. Rapor; hata mesajını ve kod konumunu, uygulama sürümünü, cihaz modelini, Android sürümünü, dil ayarını, hatadan önceki ekran geçişlerini ve uygulamanın cihazda rastgele oluşturduğu bir kurulum kimliğini içerir. Performansı ölçmek için oturumların küçük bir kısmında ekran açılış süreleri de gönderilir. Ad, e-posta, hesap bilgisi veya öğrenme ilerlemeniz gönderilmez; IP adresiniz rapora eklenmez. Raporlar Sentry sunucularında (yurt dışında) işlenir, yalnızca hata ayıklama için kullanılır ve hizmetin saklama süresi sonunda otomatik olarak silinir. Uygulama verilerini silmek, kurulum kimliğini de sıfırlar.

Saklama ve silme

Öğrenme kayıtları cihazdaki uygulama verilerinde tutulur. Kavanozun ana ekranındaki yeniden doldurma düğmesiyle o kavanozun ilerlemesini silebilirsiniz. Android uygulama ayarlarından depolama/veri temizleme seçeneğiyle bütün yerel uygulama kayıtlarını kaldırabilirsiniz; satın aldığınız paketler "Satın alımları geri yükle" ile yeniden açılır. Uygulama hesabı olmadığı için ayrıca hesap silme işlemi bulunmaz. Sunucudaki satın alma kaydının silinmesi için yukarıdaki "Satın almalar" bölümüne bakınız.

Yedekleme ve cihaz değişimi

Uygulamanın Android otomatik yedeklemesine ve standart cihaz aktarımına katılmaması için dışlama kuralları tanımlanmıştır. EngerekTech bu uygulama için kendi bulut yedeğini veya cihazlar arası eşitleme hizmetini sunmaz. Cihaz üreticisinin bağımsız taşıma araçları veya önceki sürümlere ait sistem yedekleri ayrıca yönetiliyor olabilir. Bunlar için cihazınızın ve ilgili hizmet sağlayıcının ayarlarına başvurabilirsiniz.

Çocuklar

Uygulama 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.

Destek iletişimi

senyigityunusemre@gmail.com adresine kendi isteğinizle mesaj gönderdiğinizde, e-posta adresiniz ve mesaj içeriğiniz talebinizi yanıtlamak için kullanılır. Bu iletişim uygulamadaki yerel çalışma kayıtlarından ayrıdır; e-posta iletimi kullandığınız e-posta hizmeti ve alıcı tarafta Gmail üzerinden gerçekleşir. Destek yazışmalarına ilişkin silme talebinizi aynı adrese iletebilirsiniz.

Bu web sayfası

Bu sayfa engerektech.com'da yayımlanır; sitenin kendi veri işleyişi (çerezsiz ziyaret istatistiği dahil) Gizlilik Politikası sayfasında anlatılır. Bu web erişimi, uygulamanın çevrimdışı kelime çalışma işlevlerinden ayrıdır.

Değişiklikler

Veri işleme biçimini değiştiren özellikler eklenirse bu metin ve ilgili Google Play beyanları güncellenir.

İletişim

Yayıncı: EngerekTech · Uygulama: Kelime Kavanozu · E-posta: senyigityunusemre@gmail.com

Kelime Kavanozu, ÖSYM veya Goethe-Institut ile bağlantılı resmî bir uygulama değildir.